【共有】内閣府「災害時に便利なアプリとWEBサイト」リーフレット(多言語)

内閣府の制作による「災害時に便利な多言語アプリとWEBサイト」多言語リーフレット(令和2年4月16日発表)を紹介します。

外国人が災害時発生時に避難行動等に必要な情報を容易に入手できるような環境を整備することが重要です。

そのため、内閣府・総務省・消防庁・観光庁・気象庁は、平成30年12月に決定された「外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策」等に基づき、防災・気象情報に関する多言語辞書の作成と共に、災害時情報提供アプリ「Safety tips」や気象庁サイトの多言語化を進めてきました。

そして、これらの取組に加え、内閣府は今般、災害時に便利な多言語のアプリやWEBサイトに関する周知・普及を促進するため、多言語リーフレットを作成しました。

本リーフレットは、地震・津波や台風等の災害が起きた際に確認する情報と、当該情報を確認し易いWEBサイトやアプリを判り易く纏めたものです。
これが、日本語の他、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・クメール語・ビルマ語・モンゴル語の計14ヶ国語で作成されています。

是非ご活用ください。

※【参考】日本語版と英語版を例示します。その他の言語の版は、内閣府「防災情報のページ」で入手してください。

▼ リーフレット例